A-Studio安晨部落格服務處

還記得我們上次談到的曼徹斯特贏過倫敦的21的優點嗎？

接下來還有21個優點要跟大家分享唷!!

到底甚麼城市這麼厲害，可以讓倫敦相形失色呢?讓我們一起來看看吧!!

22. Football has never felt more at home than in Manchester. The National
Football museum is right in the city centre. 曼徹斯特分明就是足球的歸屬地
，國家足球博物館就位於市區正中央。

23. Almost Famous was born here. 全世界最有名又美味的Almost Famous漢
堡就是從這裡發跡的。

24. Many of the UK’s best bands originate from Manchester.許多聞名
全英國的最佳樂團也是出自曼徹斯特喔!
例如Stone Roses, Oasis, The Smiths, Doves, Elbow, Happy Mondays, Buzzcocks, The Chemical
Brothers, The Verve, James, Joy Division 等等。

25. Love science? You’ll love The Museum of Science & Industry.
對科學充滿興趣嗎？你一定會愛上這裡的科技工業博物館。

26. You can watch indie films while enjoying a cocktail at the Cornerhouse
cinema. 你可以一邊享受雞尾酒，一邊在Cornerhouse電影院觀賞獨立電影。

27. The Manchester accent. Enough said. 曼徹斯特地區的口音也是個
迷人的因素。

28. You can go and see an episode of Jeremy Kyle in the ITV studios –
just to remind you of your student days. 你可以直接到ITV影棚觀賞一集
Jeremy Kyle的秀，來回味你的學生時代。

29. The Coronation Street set is also here. And you’ll definitely run into
members of the cast when partying in the city. 影集「加冕街」劇組也位
於這個城市，你在這裡趴踢的時候絕對可以遇見裡面的演員唷!

30. The Parklife festival will fulfil all your summer music needs. 參加
Parklife慶典絕對能滿足你整個夏日的音樂癮頭。

31. Green spaces aren’t hard to come by, either. Heaton and Platt Fields
parks are particularly worth visiting on a sunny day. 想要接近綠色大自然
一點都不難。Heaton和Platt Fields公園更是你在晴天一定要去探訪的好地方。

32. If the high-flying life is for you, it’s always a classy affair in Spinningfields
and Castlefield. 如果你鍾情於高檔尊榮的生活型態，Spinningfield和Castlefield
永遠可以找到有格調、高檔的活動。
這是充滿餐廳、酒莊和昂貴雞尾酒的天堂。

33. The Alchemist is the place to be if you fancy an alcoholic concoction.
And there’s two of them in Manchester. 如果你酷愛調酒類，The Alchemist
是你絕對不能錯過的地方，而且整個曼徹斯特就有兩處。

34. If city living isn’t your thing, you’re never too far from suburbia.
如果城市生活不是你想要的，郊區就在幾步之外。

35. The canals are ideal for a jog. Or you could do the sensible thing,
rent a boat and go on a booze cruise. 運河旁是最理想的慢跑地點。
或者你也可以做些特別的事，例如租一條小船或參加郵輪酒會。

36. Because an Oasis sing-along definitely improves every drunken
journey home. 也因為唱著綠洲合唱團的歌能讓酒醉回家的路程更愉悅。

37. The Manchester Christmas markets are bigger than Christmas itself.
Not even Lapland can compete. 曼徹斯特的聖誕節市集比聖誕節本身的規
模還要大。就連拉布蘭也比不上。

38. The Trafford Centre is an amazing place for shopping, alcohol and
Laser Quest. Trafford中心是購物、飲酒和雷射光秀的最佳聖地。
他們甚至自誇擁有全歐洲最大的美食街，光是這點就足夠讓你想要搬去曼徹斯特了。

39. Curry Mile is a thing here and it’s incredible. Curry Mile是這裡的
名勝，而且非常不可思議。
充滿了許多外帶食物餐廳，是許多人在夜生活結束後必去的地方。維基百科形容這是一個充滿南亞風味
與印度風味餐廳的高密度地區。

40. Records are broken in Manchester. 有四十項紀錄都在曼徹斯特被打破。
而且2012年被選為世界前五大運動表現最佳城市，僅次於倫敦、雪梨、墨爾本跟紐約。

41. Manchester has one of the lowest gender pay gaps in the country.
曼徹斯特的性別薪資差異是全國最低的。
就全英統計顯示，倫敦的女性薪水低於男性17.7%，而曼徹斯特僅低9.6%，雖然距離目標還有一段路要走，
但無疑曼徹斯特是引領性別平權發展的先驅城市。

42. It’s quickly becoming the new place to be for young graduates.
曼徹斯特正快速成為年輕畢業生最嚮往的居住地。
低生活費、工作期望和生活品質都讓大家漸漸希望往這個北方城市移動。

看完這幾點是不是也讓你開始對曼徹斯特動心了呢？ 快把曼城列入夢想口袋

名單吧~

資料來源:

http://www.thedailytouch.com/sean/42-reasons-why-you-should-choose-manchester-instead-of-london/